مكتبة وديعة في الصينية

• 托存图书馆

• مكتبة    书店; 图书馆; 库; 程序库; 程 ...
• وديعة    存款
• مكتبة ارتباط ديناميكي    动态链接库; 替代 dll

أمثلة

1. ويوجد حاليا نحو 368 مكتبة وديعة في 136 بلدا.
   目前在136个国家中有368个托存图书馆。
2. وكانت للجامعة ٦١ مكتبة وديعة في ٤٩ بلدا خﻻل عام ١٩٩٥.
   1995年联合国大学在49个国家维持了61个储藏图书馆。
3. وقد أرسل ما مجموعه 156 إشعارا في سلسلتين عن طريق البريد الإلكتروني هما UN News Update و UN Deposit Infoإلى ما يزيد على 300 مكتبة وديعة في عام 2004.
   2004年通过两个电子邮件系列《联合国最新消息》和《联合国托存信息》向300多个托存图书馆发出总共156条提示。
4. وفيما يتعلق بتوزيع الوثائق على أكثر من 400 مكتبة وديعة أُفيد بأن أغلبية المكتبات مترددة في التخلي عن حقها في تسلم نسخة مطبوعة والاكتفاء بتسلم الوثائق في شكل إلكتروني.
   关于将文件分发到400多个托存图书馆的问题，据报告，大多数图书馆不愿放弃只接收印本的权利，而不太愿意只接收文件的电子版。
5. (ح) زيادة القيمة الكبيرة التي تتحقق بالفعل عن طريق الشراكات مع أكثر من 360 مكتبة وديعة لوثائق الأمم المتحدة حول العالم لإتاحة إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأمم المتحدة وإذكاء الوعي بالقضايا التي تعالجها الأمم المتحدة.
   (h) 提高与世界各地360多个联合国托存图书馆结成的伙伴关系的价值，方便获取联合国资料并提高人们对联合国问题的认识。